Divorce and separation have become the new drivers for the unit market, strata officials say, with breakups sparking a surge in take-up.